1 00:00:19,850 --> 00:00:21,520 Добър вечер Ние сме Blast. 2 00:00:59,930 --> 00:01:02,310 Тази вечер отново беше нашата победа, нали? 3 00:01:02,310 --> 00:01:03,940 По-голямата част от публиката дойде само за да ни види. 4 00:01:03,940 --> 00:01:06,480 Без съмнение, изпълненията на живо са страхотни. 5 00:01:06,480 --> 00:01:09,740 Върхово усещане? О, толкова е оргазъм, Не мога да се контролирам! 6 00:01:10,990 --> 00:01:12,490 По-добре, отколкото да правиш мъж? 7 00:01:13,490 --> 00:01:14,740 Това зависи от човека. 8 00:01:15,450 --> 00:01:20,580 да Сега, когато стигнахме дотук, Бласт ще трябва да се премести в Токио и да се опита да стане професионалист! 9 00:01:23,330 --> 00:01:27,800 Хей, г-н частен университет ученикът се държи готино. 10 00:01:27,800 --> 00:01:30,170 Ти си син, който ще наследи хан. 11 00:01:30,800 --> 00:01:33,470 Ето защо можете да живеете толкова безгрижно без да се притеснявате за намиране на работа. 12 00:01:33,470 --> 00:01:37,810 Е, дори аз не мисля така можем да станем професионалисти толкова лесно... 13 00:01:37,810 --> 00:01:40,970 Но имам чувството, че с тази група, можем да го направим. 14 00:01:41,930 --> 00:01:43,980 Рен, съгласен си с мен, нали? 15 00:01:47,020 --> 00:01:49,650 какво? Пиян ли си вече? 16 00:01:50,280 --> 00:01:53,110 Е, както и да е... Защо не вземем тост? 17 00:01:53,110 --> 00:01:55,740 а? Все още не сме? 18 00:01:57,620 --> 00:01:58,620 Съжалявам! 19 00:01:58,620 --> 00:02:04,620 Добре тогава, тост за успешно представяне тази вечер! 20 00:02:04,620 --> 00:02:06,130 наздраве 21 00:02:09,210 --> 00:02:09,920 Нобу. 22 00:02:09,920 --> 00:02:11,210 Хей, хей... 23 00:02:13,880 --> 00:02:16,140 Моето лекарство! 24 00:02:22,890 --> 00:02:23,180 Уау 25 00:02:23,180 --> 00:02:24,140 Бъдете внимателни. 26 00:02:24,810 --> 00:02:26,150 хей хей хей 27 00:02:25,060 --> 00:02:26,480 Хайде, Нобу. 28 00:02:26,480 --> 00:02:27,520 Добре, добре. 29 00:02:29,150 --> 00:02:31,900 Ура за Blast! 30 00:02:36,490 --> 00:02:39,280 Той е безнадежден. Искаш ли да го оставиш тук и да си отидеш? 31 00:02:39,280 --> 00:02:40,530 Той ще умре. 32 00:02:40,530 --> 00:02:42,160 Ще го закарам вкъщи с такси. 33 00:02:42,750 --> 00:02:46,170 О, боже, Яс-сан е богат. Както се очаква от един бъдещ юрист. 34 00:02:48,670 --> 00:02:50,460 Добре тогава, ще се видим по-късно. 35 00:02:50,460 --> 00:02:51,590 да 36 00:02:51,590 --> 00:02:52,500 Хей, почакай, Рен. 37 00:02:53,710 --> 00:02:56,470 Ще кажа на Нобу за това. 38 00:02:57,300 --> 00:02:59,220 Не забравяйте да кажете на Нана сами. 39 00:03:00,180 --> 00:03:00,680 а? 40 00:03:01,560 --> 00:03:02,430 за какво става въпрос 41 00:03:17,570 --> 00:03:19,370 Господи, студено е. 42 00:03:21,620 --> 00:03:23,240 ще настина. 43 00:03:23,240 --> 00:03:26,120 Какво ще правя, ако Загубвам красивия си глас? 44 00:03:26,830 --> 00:03:29,290 Хей, нямаш ли нещо топло в себе си? 45 00:03:29,290 --> 00:03:31,130 Знаете, подаръците, които получихме от феновете. 46 00:03:38,340 --> 00:03:40,840 Уау, страхотно изглежда! 47 00:03:42,550 --> 00:03:43,970 Изглежда страхотно. 48 00:04:16,800 --> 00:04:17,720 Хей, Нана. 49 00:04:19,680 --> 00:04:21,640 Помниш ли кога се срещнахме за първи път? 50 00:04:22,760 --> 00:04:26,970 2 години по-късно 51 00:04:26,140 --> 00:04:30,980 Аз съм от хората, които наистина вярват в съдбата, така че ще повярвам, че е било съдба. 52 00:04:32,100 --> 00:04:33,270 Можете да се смеете, ако искате. 53 00:05:10,890 --> 00:05:12,690 Ъмм... извинете ме. 54 00:05:14,440 --> 00:05:15,520 Хм, извинете ме 55 00:05:15,520 --> 00:05:15,980 Ох 56 00:05:15,980 --> 00:05:18,480 Уау! 57 00:05:18,480 --> 00:05:19,200 добре ли си 58 00:05:20,940 --> 00:05:23,160 добре съм съжалявам 59 00:05:23,160 --> 00:05:25,620 и аз съжалявам Не болеше ли? 60 00:05:26,450 --> 00:05:27,200 Съвсем не. 61 00:05:27,620 --> 00:05:28,330 така ли 62 00:05:31,410 --> 00:05:34,380 Ъмм... Това място заето ли е? 63 00:05:35,330 --> 00:05:36,000 давай напред 64 00:06:10,540 --> 00:06:12,580 На всички пътници. 65 00:06:13,370 --> 00:06:17,130 Ще спрем временно заради снега по пистите. 66 00:06:17,880 --> 00:06:22,800 Извиняваме се за неудобството, но моля, изчакайте, докато започнем да се движим отново. 67 00:06:22,800 --> 00:06:24,680 И аз бързам... 68 00:06:25,300 --> 00:06:27,140 Чудя се кога ще стигна до Токио. 69 00:06:28,050 --> 00:06:28,850 ти добре ли си 70 00:06:29,680 --> 00:06:31,060 Да, за сега. 71 00:06:39,940 --> 00:06:43,990 Уау Гимназисти тези дни със сигурност са различни. 72 00:06:43,990 --> 00:06:45,740 Вече съм на 20. 73 00:06:45,740 --> 00:06:46,240 а? 74 00:06:47,990 --> 00:06:50,160 О, съжалявам. Същото като ме състари, а. 75 00:06:50,160 --> 00:06:51,580 На същата възраст?! 76 00:06:51,580 --> 00:06:53,450 майтапиш се! Вие не го правите изглежда така! Мошеник! 77 00:06:53,450 --> 00:06:53,950 а? 78 00:06:56,000 --> 00:06:56,680 О, телефонно обаждане. 79 00:06:57,370 --> 00:06:58,790 Здравейте, говори Нана. 80 00:07:00,250 --> 00:07:01,550 Шоуджи. 81 00:07:03,090 --> 00:07:06,840 Да точно така. Ще бъде тъмно, докато стигна. 82 00:07:08,890 --> 00:07:09,650 добре ли си? 83 00:07:11,180 --> 00:07:13,270 Добре, ще ти се обадя след като разбера часа. 84 00:07:14,060 --> 00:07:15,310 Добре, ще говорим по-късно. 85 00:07:19,610 --> 00:07:20,860 Гаджето ти от Токио ли е? 86 00:07:21,480 --> 00:07:22,610 Доста любима. 87 00:07:25,740 --> 00:07:28,490 О, знам. Отиваш там заради човек. 88 00:07:28,490 --> 00:07:29,410 Не, не съм! 89 00:07:31,660 --> 00:07:33,990 Е, всъщност, това е правилно. 90 00:07:34,910 --> 00:07:35,830 Кое е това? 91 00:07:36,540 --> 00:07:43,000 И двамата започнахме с една и съща техника училище вкъщи, но той напусна, за да посещава училище по изкуства в Токио преди година. 92 00:07:45,800 --> 00:07:47,720 Защо не отиде с него тогава? 93 00:07:49,260 --> 00:07:50,470 Шуджи каза... 94 00:07:51,510 --> 00:07:53,060 Той каза не. 95 00:07:53,060 --> 00:07:53,850 защо 96 00:07:54,600 --> 00:07:59,440 Каза, че нямам никакви стремежи или средства, така че не трябва да правя нищо прибързано. 97 00:08:00,400 --> 00:08:01,730 разбирам 98 00:08:01,730 --> 00:08:05,360 Така че нямах друг избор, освен да остана в родния си град в сълзи и спестява пари, за да отиде до Токио. 99 00:08:05,360 --> 00:08:08,700 Обещахме това ако го приемат и аз ще отида. 100 00:08:08,700 --> 00:08:12,120 След като стигна до Токио, трябва да работя здраво така че няма да ме върнат у дома. 101 00:08:16,160 --> 00:08:19,040 Какво казвам на някой, когото току-що срещнах. съжалявам 102 00:08:20,040 --> 00:08:22,080 добре е Разкажи ми повече за себе си. 103 00:08:23,000 --> 00:08:25,250 Така или иначе изглежда, че пътуването ще е дълго. 104 00:08:25,250 --> 00:08:26,920 Тогава ще изслушаш ли историята ми? 105 00:08:26,920 --> 00:08:29,630 Просто умирам от желание предайте тези чувства на някого! 106 00:08:31,340 --> 00:08:34,560 Някакви пътници искат храна или напитка? 107 00:08:33,010 --> 00:08:35,060 Хей, искаш ли да пием бира? 108 00:08:35,510 --> 00:08:36,470 Това е страхотна идея. 109 00:08:37,350 --> 00:08:39,390 извинете ме Може ли малко бира? 110 00:08:46,780 --> 00:08:50,860 Е, тост за приемането на Shouji в колежа! 111 00:08:55,080 --> 00:08:56,660 Това няма нищо общо с мен. 112 00:09:03,170 --> 00:09:04,340 Е, какво ще кажете за това? 113 00:09:05,090 --> 00:09:08,420 Вдигаме наздравица за съвпадението на две жени на същата възраст в същия влак, 114 00:09:09,050 --> 00:09:10,590 пътувайки до Токио по същото време. 115 00:09:10,590 --> 00:09:12,180 Това звучи страхотно! 116 00:09:13,640 --> 00:09:15,140 И има още нещо... 117 00:09:17,560 --> 00:09:20,730 Аз също се казвам Нана, Нана-чан. 118 00:09:25,110 --> 00:09:26,150 наздраве! 119 00:09:26,150 --> 00:09:26,940 наздраве 120 00:09:30,240 --> 00:09:31,200 Хей, Нана. 121 00:09:31,900 --> 00:09:34,030 Помниш ли кога се срещнахме за първи път? 122 00:09:35,410 --> 00:09:41,660 Продължих да говоря безкрайно за себе си и нито дума за себе си. 123 00:09:44,670 --> 00:09:48,460 Но като те познавам, сигурно така или иначе щеше да ме игнорираш. 124 00:09:56,680 --> 00:09:57,390 Нана! 125 00:09:59,810 --> 00:10:01,060 Шоуджи! 126 00:10:16,700 --> 00:10:18,330 за какво плачеш 127 00:10:18,330 --> 00:10:19,540 защото... 128 00:10:21,290 --> 00:10:23,290 Сигурно е било трудно да караш влака пет часа. 129 00:10:23,410 --> 00:10:25,670 Но вижте, момичето, което седеше до мен... 130 00:10:27,080 --> 00:10:27,670 а? 131 00:10:28,420 --> 00:10:29,750 къде гледаш 132 00:10:30,590 --> 00:10:32,630 Джун-чан! Кюсуке! 133 00:10:33,970 --> 00:10:35,260 Сигурно си уморен. 134 00:10:35,260 --> 00:10:36,390 Изобщо не си се променил. 135 00:10:36,390 --> 00:10:39,850 Имаме чувството, че сме се върнали в старите училищни дни! Липсвахте ми много! 136 00:10:58,870 --> 00:11:01,670 На Нана. сутрин. отивам на работа! Мисля, че ще се върна до 6 часа. 137 00:11:01,740 --> 00:11:04,220 Когато излезеш от къщата, остави ключовете в пощенската кутия. Шоуджи 138 00:11:15,220 --> 00:11:16,130 идвам! 139 00:11:22,720 --> 00:11:24,060 прибрах се 140 00:11:24,060 --> 00:11:25,180 Добре дошъл отново. 141 00:11:29,270 --> 00:11:32,020 о да Как станаха нещата отидете с агента по недвижими имоти? 142 00:11:32,020 --> 00:11:33,440 Намерихте ли хубави места? 143 00:11:33,440 --> 00:11:34,570 Агент по недвижими имоти? 144 00:11:35,490 --> 00:11:37,700 Не смяташ да останеш тук завинаги, нали? 145 00:11:39,490 --> 00:11:43,410 Не, добре... нямах много време днес. 146 00:11:44,160 --> 00:11:44,950 Защо? 147 00:11:47,370 --> 00:11:49,540 О, търсил си работа. 148 00:11:49,540 --> 00:11:50,900 Намерихте ли нещо интересно? 149 00:11:55,300 --> 00:11:57,170 Не ми казвай, че си спал цял ден. 150 00:11:57,170 --> 00:11:58,680 Не, грешите! 151 00:11:58,680 --> 00:12:02,430 Имах напълно задоволителен ден чрез почистване и пране. 152 00:12:03,060 --> 00:12:04,350 Какво по дяволите? 153 00:12:04,350 --> 00:12:05,140 какво... 154 00:12:08,730 --> 00:12:11,940 Не си дошъл в Токио да правиш тези неща, нали? 155 00:12:11,940 --> 00:12:16,030 Обещахме, че ще си намериш работа които плащат добре, за да можете да живеете независимо. 156 00:12:16,030 --> 00:12:18,030 Какво имаш предвид под тези неща?! 157 00:12:18,030 --> 00:12:20,660 Направих всичко това за теб! 158 00:13:04,740 --> 00:13:06,330 Седем! 159 00:13:21,680 --> 00:13:22,800 харесва ми 160 00:13:23,720 --> 00:13:24,220 а? 161 00:13:25,760 --> 00:13:27,100 много ми харесва! 162 00:13:36,520 --> 00:13:40,940 Стаята е на седмия етаж, но тук нямаме асансьори. 163 00:13:40,940 --> 00:13:43,910 разбирам Ето защо наемът е толкова евтин. 164 00:13:45,530 --> 00:13:46,580 Ти си млад. 165 00:14:00,380 --> 00:14:01,470 Това е. 166 00:14:01,470 --> 00:14:02,300 Да, това е. 167 00:14:52,270 --> 00:14:53,850 Колко неприятно. 168 00:14:53,850 --> 00:14:57,060 Почти пропуск. Имате ли нещо против, ако ще покажем мястото заедно? 169 00:14:57,060 --> 00:14:58,400 Моля, изчакайте малко. 170 00:14:58,400 --> 00:15:01,030 Този клиент има доста много реши да подпише договора за наем. 171 00:15:03,400 --> 00:15:05,610 Не мога да повярвам! Какво съвпадение! 172 00:15:07,450 --> 00:15:08,620 кой си ти 173 00:15:08,620 --> 00:15:11,040 не ме помниш ли 174 00:15:11,950 --> 00:15:14,750 Шегувам се. помня те Ти си Нана-чан. 175 00:15:15,330 --> 00:15:17,000 какво? Вие двамата се познавате? 176 00:15:18,330 --> 00:15:20,790 Е, какво ще правиш? Бихте ли искали да живеете тук? 177 00:15:22,090 --> 00:15:23,880 какво да правя... 178 00:15:23,880 --> 00:15:26,050 да Ще живея тук. 179 00:15:26,050 --> 00:15:27,720 Хей, чакай малко. 180 00:15:27,720 --> 00:15:30,470 Първо намерих това място. Не решавайте сами. 181 00:15:30,970 --> 00:15:32,890 Но ако все още не сте решили. 182 00:15:34,980 --> 00:15:36,810 Добре, реших. 183 00:15:36,810 --> 00:15:37,850 аз ще го взема 184 00:15:37,850 --> 00:15:38,310 окей 185 00:15:38,310 --> 00:15:39,560 Дръж се! 186 00:15:39,560 --> 00:15:41,770 Не искам да живея другаде освен тук! 187 00:15:41,770 --> 00:15:44,990 Можеш да живееш с този човек. 188 00:15:44,990 --> 00:15:47,610 Но не мога да го направя. Ето защо... 189 00:15:47,610 --> 00:15:51,030 Със сигурност ще ме зарежат, ако не намирам собственото си място до днес! 190 00:15:53,790 --> 00:15:55,950 Е, защо вие двамата не го наемете заедно? 191 00:15:57,790 --> 00:15:58,750 Гадже ли ти е? 192 00:15:58,750 --> 00:15:59,880 По дяволите не. 193 00:16:01,040 --> 00:16:04,670 Тази стая вече е разделена. Запазването на личното пространство не би било твърде трудно. 194 00:16:04,670 --> 00:16:06,970 Освен това наемът ще бъде наполовина. 195 00:16:07,880 --> 00:16:10,430 Половината от 70 000 йени... 35 000 йени?! 196 00:16:10,430 --> 00:16:14,390 Нека направим това Нана! Това е като сън да мога да живея тук за толкова евтино! 197 00:16:14,390 --> 00:16:15,930 Но знаете ли... 198 00:16:16,730 --> 00:16:18,730 Вие ли сте от типа, който може да уважава поверителността ми? 199 00:16:20,900 --> 00:16:23,150 Да, трябва да откажете. 200 00:16:23,150 --> 00:16:26,900 Съвместен живот с a непознатият е просто досадник. 201 00:16:26,900 --> 00:16:30,280 Не, това не винаги е вярно. Ти си толкова тъжен човек. 202 00:16:32,160 --> 00:16:33,120 Нана! 203 00:16:43,840 --> 00:16:44,590 Хей, Нана. 204 00:16:44,590 --> 00:16:46,190 Не мислите ли, че тази чаша е наистина сладка? 205 00:16:46,960 --> 00:16:48,420 Ягодов дизайн, а. 206 00:16:48,420 --> 00:16:49,340 не? 207 00:16:49,340 --> 00:16:50,510 Купете го, ако ви харесва. 208 00:16:50,510 --> 00:16:51,800 Тогава няма да го купя. 209 00:16:51,800 --> 00:16:52,930 защо не 210 00:16:52,930 --> 00:16:56,890 Защото не е забавно, ако и на вас не ви харесва! Освен това искам да използвам съвпадаща двойка. 211 00:16:56,890 --> 00:16:59,850 Не ме интересува, така че нека побързаме и вече купете нещата. 212 00:16:59,850 --> 00:17:02,270 Но вие не обичате ягоди, нали? 213 00:17:02,270 --> 00:17:04,110 Харесвам ягоди, боже. 214 00:17:04,110 --> 00:17:05,320 Тогава ще го взема. 215 00:17:06,030 --> 00:17:09,070 Мога да разбера какво е твоето гаджето преминава през сега. 216 00:17:09,070 --> 00:17:09,900 какво? 217 00:17:10,780 --> 00:17:14,030 Как да го кажа... Ти си като куче. 218 00:17:14,030 --> 00:17:14,700 куче? 219 00:17:15,530 --> 00:17:19,960 Вие сте лоялен и лесно се привързвате, но вие сте шепа, за които трябва да се грижите. 220 00:17:20,750 --> 00:17:23,250 Е, лесно казано, изглеждаш като "Хачи". 221 00:17:23,250 --> 00:17:24,170 Хачи? 222 00:17:25,000 --> 00:17:26,130 Да тръгваме, Хачи. 223 00:17:26,130 --> 00:17:29,090 Хачи?! Дай ми по-сладко име! 224 00:17:41,230 --> 00:17:43,480 Има един диск, който искам. Може ли да се отбием? 225 00:17:44,400 --> 00:17:45,110 Разбира се. 226 00:17:57,530 --> 00:18:00,200 Днес излезе новият албум на Trapnest. 227 00:18:00,200 --> 00:18:02,000 Аз съм им голям фен. 228 00:18:03,170 --> 00:18:04,490 Ще отида и ще платя за това. 229 00:18:07,840 --> 00:18:08,880 Добре дошли 230 00:18:08,880 --> 00:18:09,800 Искам да платя за това. 231 00:18:16,100 --> 00:18:18,430 Виж, виж, Нана! Дадоха ми плакат. 232 00:18:18,430 --> 00:18:19,930 Планирате ли да го поставите в стаята? 233 00:18:19,930 --> 00:18:22,690 Но аз ги харесвам толкова много че се присъединих към фен клуба. 234 00:18:22,690 --> 00:18:24,980 Аз съм голям фен на басиста Такуми. 235 00:18:24,980 --> 00:18:26,360 Така ли е. 236 00:18:26,360 --> 00:18:31,440 Барабанистът Наоки също е страхотен, но най-добрата част от Trapnest е вокалистът Reira. 237 00:18:31,440 --> 00:18:33,900 Лицето и гласът й са толкова красиво. Много й се възхищавам. 238 00:18:37,320 --> 00:18:37,910 хей 239 00:18:38,530 --> 00:18:41,290 Какво за този човек? Този, който се откроява най-много с китарата. 240 00:18:42,410 --> 00:18:44,370 О, Рен... 241 00:18:44,790 --> 00:18:51,210 Той изглежда готино и популярен, но той не говори много и е страшен, така че не го харесвам. 242 00:18:52,420 --> 00:18:53,920 защо се смееш 243 00:18:53,920 --> 00:18:55,800 Никаква причина. 244 00:18:57,890 --> 00:18:59,300 а? защо 245 00:18:59,300 --> 00:19:00,640 Изобщо няма причина... 246 00:19:00,640 --> 00:19:01,930 Харесвате ги, нали? 247 00:19:02,730 --> 00:19:04,810 защо Не ги ли харесваш, Нана? 248 00:19:08,150 --> 00:19:10,570 Съжалявам, че излизам и да се забавлявам без теб. 249 00:19:10,570 --> 00:19:13,240 Но искам да отида да кажа на Shouji веднага след като си намерих работа. 250 00:19:14,360 --> 00:19:16,000 Прибираш се сутринта, нали? 251 00:19:17,070 --> 00:19:17,990 Вземете ключа със себе си. 252 00:19:20,910 --> 00:19:24,160 Хей... Нана, ти нямаш планове за среща тази вечер или нещо подобно 253 00:19:24,160 --> 00:19:25,080 Ами гадже? 254 00:19:26,000 --> 00:19:27,370 Няма никой такъв. 255 00:19:27,370 --> 00:19:29,170 О, този човек от последния път! 256 00:19:29,170 --> 00:19:31,840 Харесваш го, нали? знаех си! 257 00:19:33,170 --> 00:19:35,220 Не виждам Ясу така. 258 00:19:35,220 --> 00:19:37,050 разбирам 259 00:19:37,050 --> 00:19:40,300 Харесваш го, но не можеш бъдете честни със себе си. 260 00:19:40,300 --> 00:19:44,520 Разбирам, но щастието ще избяга от теб ако продължаваш да се инатиш така. 261 00:19:46,020 --> 00:19:47,690 Благодаря за предупреждението. 262 00:19:47,690 --> 00:19:50,020 няма за какво Сега ще тръгвам. 263 00:20:42,530 --> 00:20:45,410 Щастието ще бяга от вас ако продължаваш да се инатиш така. 264 00:21:20,650 --> 00:21:22,360 Защо ме заключваш? 265 00:21:37,170 --> 00:21:38,170 аз, 266 00:21:42,590 --> 00:21:43,970 не искам да съм сам повече. 267 00:21:52,850 --> 00:21:53,810 Хей, Нана. 268 00:21:55,650 --> 00:22:00,240 Ти беше като егоистичен бездомник коте, което е гордо и свободно, 269 00:22:02,650 --> 00:22:04,570 но имахте рана, която не беше излекувана, нали? 270 00:22:35,060 --> 00:22:40,360 Аз, който бях безгрижен... Дори аз си помислих, че това е страхотно. 271 00:22:43,200 --> 00:22:46,990 Без да знам колко болезнено беше. 272 00:22:56,330 --> 00:22:57,630 Благодаря ви, че дойдохте! 273 00:23:26,820 --> 00:23:29,280 Аз ще се погрижа за това, така че покрийте пода вместо мен. 274 00:23:30,580 --> 00:23:31,410 но... 275 00:23:34,660 --> 00:23:36,100 Това първият ви ден ли работи тук? 276 00:23:37,080 --> 00:23:37,790 да 277 00:23:39,710 --> 00:23:42,960 Казвам се Кавамура Сачико. Радвам се да се запознаем. 278 00:23:45,220 --> 00:23:47,430 Да, също. 279 00:24:15,410 --> 00:24:16,830 Възможно ли е да сте студент по изкуства? 280 00:24:16,830 --> 00:24:18,870 Ъмм, да. 281 00:24:18,870 --> 00:24:21,840 В университета за изкуства Тама. в отдел маслена живопис. 282 00:24:21,840 --> 00:24:24,250 О, така ли. 283 00:24:27,590 --> 00:24:30,630 Аз също посещавам Тама Арт Университет. Също и в отдел маслена живопис. 284 00:24:34,350 --> 00:24:35,180 глупости. 285 00:24:37,230 --> 00:24:38,190 Да побързаме. 286 00:24:38,190 --> 00:24:41,940 Ще пропилеете заплатата си за един ден, ако пропуснете последния влак и накрая взема такси. 287 00:24:43,270 --> 00:24:43,980 окей 288 00:25:20,640 --> 00:25:21,900 какво правиш 289 00:25:23,650 --> 00:25:24,520 там. 290 00:25:26,070 --> 00:25:26,860 Готово. 291 00:25:27,860 --> 00:25:28,900 готова 292 00:25:28,900 --> 00:25:29,950 Готови и... 293 00:25:31,070 --> 00:25:31,780 там. 294 00:25:31,780 --> 00:25:32,910 Задръж малко. 295 00:25:32,910 --> 00:25:34,240 Готови и... 296 00:25:34,950 --> 00:25:36,240 там. 297 00:25:38,120 --> 00:25:40,660 Това е невероятно. Идеално е. 298 00:25:40,660 --> 00:25:42,880 Не става по-добре отколкото това, когато е купено. 299 00:25:42,880 --> 00:25:44,960 Би било неудобно без маса за хранене. 300 00:25:45,460 --> 00:25:46,210 харесва ли ти 301 00:25:46,880 --> 00:25:49,510 Благодаря Нана. Толкова си умел. 302 00:25:49,510 --> 00:25:50,760 Не беше нищо. 303 00:25:50,760 --> 00:25:54,140 Взех остатъци от местен строителен обект, така че беше почти безплатно. 304 00:25:54,140 --> 00:25:56,470 Хей, Нана, можеш да станеш дърводелец. 305 00:25:56,470 --> 00:25:58,270 Защо не си потърсите работа в тази област? 306 00:25:58,270 --> 00:26:01,520 Какво ще правя, ако нараня своя пръсти, които правят такива неща всеки ден? 307 00:26:01,520 --> 00:26:03,650 О, да, китарата. 308 00:26:06,110 --> 00:26:08,780 Бил си в група преди, нали? 309 00:26:08,780 --> 00:26:10,820 Стремите ли се да станете професионален китарист? 310 00:26:12,240 --> 00:26:15,450 Аз не съм китарист. Аз съм вокалист. 311 00:26:15,950 --> 00:26:17,200 Вокали?! 312 00:26:17,200 --> 00:26:19,830 невероятно! Готино! възхищавам ти се! 313 00:26:19,830 --> 00:26:20,790 какво? 314 00:26:20,790 --> 00:26:22,000 Не мога да помогна. 315 00:26:24,580 --> 00:26:27,540 Кажи го, след като ме чуеш да пея. 316 00:26:30,800 --> 00:26:32,930 извинете ме Доставка. 317 00:26:32,930 --> 00:26:35,140 О, може да са моите неща. 318 00:26:36,050 --> 00:26:36,890 идвам 319 00:26:37,810 --> 00:26:39,010 Добър вечер 320 00:26:41,680 --> 00:26:44,400 Хей, ти... За какво, по дяволите, си тук?! 321 00:26:44,400 --> 00:26:46,400 Хей това е страхотно 322 00:26:46,400 --> 00:26:48,860 Точно реакцията, която очаквах от теб. добре 323 00:26:49,650 --> 00:26:53,990 Ясу ме помоли да ти донеса твоите неща. 324 00:26:53,990 --> 00:26:57,200 Тогава вече нямаш работа тук. тръгвай 325 00:26:57,200 --> 00:26:58,910 Хайде, Нана. 326 00:26:58,910 --> 00:27:00,620 Нека остана тук само за една нощ. 327 00:27:00,620 --> 00:27:01,290 не 328 00:27:01,870 --> 00:27:03,210 Да ви кажа честно, аз... 329 00:27:03,210 --> 00:27:04,540 Не искам да го чувам. 330 00:27:04,540 --> 00:27:06,000 ...избяга от вкъщи. 331 00:27:06,000 --> 00:27:08,250 Казах, не искам да го чувам! 332 00:27:08,250 --> 00:27:12,380 Нана, защо се държиш така? жестоко? Той ти е приятел, нали? 333 00:27:12,380 --> 00:27:13,880 Нобу-кун, нали? добре ли си 334 00:27:14,380 --> 00:27:16,140 Можеш да ме наричаш Нобу, Нана-чан. 335 00:27:17,590 --> 00:27:19,760 Казвам това заради него. 336 00:27:20,600 --> 00:27:23,640 За разлика от мен, ти си благословен с лесен живот. 337 00:27:24,440 --> 00:27:28,730 Просто трябва да продължите с огромния хан у дома и бъдещето ви е гарантирано. 338 00:27:29,570 --> 00:27:33,110 Щастлив съм, докато мога да свиря на китара. 339 00:27:35,240 --> 00:27:36,740 Вече го знаете, нали? 340 00:27:36,740 --> 00:27:38,530 Искам да изпълнявам вашите песни... 341 00:27:55,380 --> 00:27:56,590 здравей Яс-сан? 342 00:27:58,390 --> 00:28:00,550 Да, ето я. 343 00:28:07,020 --> 00:28:10,560 Хей, Ясу. Направете нещо за този идиот! 344 00:28:11,270 --> 00:28:13,280 Защо го пращате при мен?! 345 00:28:14,230 --> 00:28:16,950 Хей, чувал ли си записа му? 346 00:28:18,820 --> 00:28:19,620 Лента? 347 00:28:21,160 --> 00:28:22,830 Новата песен, композирана от Нобу. 348 00:28:24,120 --> 00:28:25,160 Това е добра песен. 349 00:28:27,460 --> 00:28:30,830 Ако я изпеете, не мисля, че ще има кой които могат да се конкурират с него. 350 00:29:10,830 --> 00:29:12,750 Това е страхотна песен! 351 00:29:13,130 --> 00:29:16,090 Наистина ли композирахте това? Дълбоко съм развълнуван. 352 00:29:38,940 --> 00:29:41,160 Добър вечер Ние сме Blast. 353 00:29:43,030 --> 00:29:44,870 Ясу, слушаш ли? 354 00:29:46,830 --> 00:29:48,790 Ще направя тази нощ запомняща се. 355 00:30:25,160 --> 00:30:28,990 до днес, Наистина не мога да забравя какво се случи тази нощ. 356 00:30:31,040 --> 00:30:36,880 Защото продължаваше да пееш на ненаписаната песен с произволни английски думи, 357 00:30:37,380 --> 00:30:43,760 Бях пленен от гласа ти, както бях да бъде поставен под някакво мистериозно заклинание. 358 00:31:11,250 --> 00:31:12,040 Хей, Рен. 359 00:31:12,710 --> 00:31:13,210 да 360 00:31:14,250 --> 00:31:15,130 Помниш ли още? 361 00:31:16,630 --> 00:31:18,460 Денят, в който ти и аз се срещнахме за първи път. 362 00:31:20,130 --> 00:31:23,170 да Преди колко години беше това? 363 00:31:24,430 --> 00:31:25,430 На коледния концерт. 364 00:31:27,050 --> 00:31:28,300 Преди две години и три месеца. 365 00:31:29,220 --> 00:31:30,600 По време на снежна буря като тази вечер. 366 00:31:33,600 --> 00:31:35,440 Ти беше с червена рокля. 367 00:31:35,440 --> 00:31:37,560 Не е нужно да помниш до последния детайл. 368 00:31:39,860 --> 00:31:44,030 Хе... Ти беше единственият който не се интересуваше от концерта. 369 00:31:44,950 --> 00:31:46,360 Най-лошата публика. 370 00:31:46,360 --> 00:31:47,200 какво? 371 00:31:48,990 --> 00:31:53,120 Ти стоеше най-отпред на тълпата, и ето ти, просто ме гледаше злобно. 372 00:31:54,160 --> 00:31:56,460 Бях раздразнен и си помислих, — Какво става с това момиче? 373 00:31:57,120 --> 00:32:03,760 Дори когато Нобу те представи зад кулисите, всичко, което каза, беше "Аз съм Нана". Това е. 374 00:32:06,630 --> 00:32:09,030 помислих си, — Тя няма ли какво друго да каже? 375 00:32:11,560 --> 00:32:15,270 Беше някъде по това време, когато баба ми почина. 376 00:32:30,160 --> 00:32:34,160 Купих коледен подарък с парите Току-що се прибрах от работа, 377 00:32:35,750 --> 00:32:38,540 за самотния и жалък аз. 378 00:32:41,790 --> 00:32:43,630 Беше онази яркочервена момичешка рокля. 379 00:32:45,420 --> 00:32:46,540 Кара те да се смееш, нали? 380 00:32:53,560 --> 00:32:54,140 и? 381 00:32:55,770 --> 00:32:58,190 Предполагам, че се влюбих в теб, когато те видях. 382 00:32:59,440 --> 00:33:00,270 Ти лъжец. 383 00:33:01,440 --> 00:33:03,320 Току-що каза, че съм досаден преди минута. 384 00:33:38,430 --> 00:33:40,140 Търсят се барабанист и басист!! 385 00:33:40,310 --> 00:33:41,400 разбирам 386 00:33:41,400 --> 00:33:43,270 Да мога да живея от музика. 387 00:33:44,060 --> 00:33:45,520 Това е един адски сън. 388 00:33:45,520 --> 00:33:46,440 Да, и ти мислиш така? 389 00:33:46,820 --> 00:33:52,740 Нана имаше страстни фенове когато тя все още беше в група. И тя беше доста известна в родния си град. 390 00:33:52,740 --> 00:33:55,160 Бях толкова развълнуван. 391 00:33:55,160 --> 00:33:59,960 Не презирам този вид мечти, но ги правя наистина ли мислиш, че нещата ще вървят по план? 392 00:33:59,960 --> 00:34:03,880 Всичко ще бъде наред, защото имах голям късмет откакто се преместих тук в Токио. 393 00:34:04,590 --> 00:34:06,840 Не мисля, че помага, ако ти си този, който има късмет. 394 00:34:08,340 --> 00:34:11,630 Хей, хайде на караоке с Нана и екипа тази вечер. 395 00:34:11,630 --> 00:34:14,930 Със сигурност ще станеш фен също, щом я чуеш да пее. 396 00:34:16,140 --> 00:34:16,720 съжалявам 397 00:34:18,020 --> 00:34:20,100 След това имам работа до късно през нощта. 398 00:34:20,770 --> 00:34:23,230 а? Отново работа? 399 00:34:23,230 --> 00:34:27,270 Скучно е, че винаги работиш когато стигнах чак до Токио. 400 00:34:27,270 --> 00:34:30,780 Мисля, че трябва да си по-внимателен за прекарването на известно време с мен. 401 00:34:30,780 --> 00:34:32,240 Аз го правя. 402 00:34:32,990 --> 00:34:36,950 Ето защо сме тук и се храним навън. И освен това се виждаме всеки ден. 403 00:34:36,950 --> 00:34:40,790 Искам да правя неща като go to на кино или в модерен магазин. 404 00:34:44,250 --> 00:34:45,830 Кой е този, който не е внимателен? 405 00:34:45,830 --> 00:34:49,250 а? Греша ли? 406 00:34:56,680 --> 00:34:57,390 извинете ме 407 00:35:00,270 --> 00:35:02,390 Видях листовката отвън. 408 00:35:33,300 --> 00:35:36,470 Да видим тук, Оказаки Шиничи-кун. 409 00:35:38,600 --> 00:35:40,470 Наистина си талантлив, но хм... 410 00:35:41,850 --> 00:35:45,850 Отпадане от средно училище и без адрес. 411 00:35:46,730 --> 00:35:50,650 Това означава... Избягал си от вкъщи, нали? 412 00:35:52,740 --> 00:35:55,240 това е добре Стига да има уменията, няма значение. 413 00:36:02,370 --> 00:36:04,040 Назовете басист, когото уважавате. 414 00:36:05,290 --> 00:36:06,710 Хонджо Рен от Трапнест. 415 00:36:09,250 --> 00:36:11,170 И аз обичам Trapnest! 416 00:36:11,170 --> 00:36:12,500 Но Рен е китарист. 417 00:36:12,500 --> 00:36:14,170 О, не знаехте ли? 418 00:36:14,170 --> 00:36:17,010 Рен свиреше на бас в старата си група. 419 00:36:17,590 --> 00:36:19,140 О, наистина ли? 420 00:36:19,550 --> 00:36:21,350 Е, аз съм фен на Takumi. 421 00:36:21,350 --> 00:36:22,770 Мисля, че ще се разбираме чудесно! 422 00:36:25,980 --> 00:36:28,600 Имам едно изискване. 423 00:36:32,650 --> 00:36:34,770 Ако не можеш да ми обещаеш това, можете да си тръгнете веднага. 424 00:36:42,200 --> 00:36:44,040 Надминете Рен, Шин. 425 00:37:14,020 --> 00:37:16,070 Вие основахте Blast, нали? 426 00:37:18,240 --> 00:37:18,820 да 427 00:37:21,070 --> 00:37:22,790 Толкова съм притеснена, че не мога да спя нощем. 428 00:37:25,330 --> 00:37:27,410 И в Токио също има адвокатски кантори. 429 00:37:37,340 --> 00:37:38,780 И така, къде искате да направите това? 430 00:37:40,340 --> 00:37:42,640 Районът Гинза би бил идеален. 431 00:37:42,640 --> 00:37:44,350 И този път има много снимки. 432 00:37:49,270 --> 00:37:49,770 Вижте. 433 00:37:49,770 --> 00:37:50,270 а? 434 00:37:50,940 --> 00:37:51,600 Вижте! 435 00:37:52,480 --> 00:37:54,650 Изглежда, че професорът харесва океана и яхтите, 436 00:37:54,650 --> 00:37:58,320 и в края на тезата той ще ви даде кредит, ако напишете "Харесвам океана и яхтите." 437 00:37:58,320 --> 00:37:59,110 майтапиш се 438 00:37:59,110 --> 00:37:59,950 говоря сериозно 439 00:38:00,860 --> 00:38:04,580 Това е известна история. Имало едно време един ученик който написа, че харесва планината, и се провали. 440 00:38:11,250 --> 00:38:12,670 Нана-чан. 441 00:38:12,670 --> 00:38:13,380 да 442 00:38:14,630 --> 00:38:16,960 Имам нещо, което бих искал обсъждам с вас. става ли 443 00:38:17,800 --> 00:38:18,380 да 444 00:38:23,510 --> 00:38:26,850 Последният влак нагоре ще тръгне скоро. 445 00:38:26,850 --> 00:38:29,310 Моля, внимавайте да не изпуснете този влак. 446 00:38:30,390 --> 00:38:31,310 Вратите се затварят. 447 00:38:31,310 --> 00:38:33,960 съжалявам! Моля, продължете без мен! Последният влак заминава! 448 00:38:33,980 --> 00:38:34,610 а? 449 00:38:53,620 --> 00:38:58,210 Защо носите тези обувки, когато знаете ли, че ще изпуснете последния влак, освен ако не избягате? 450 00:39:03,840 --> 00:39:04,970 Носих ги нарочно. 451 00:39:25,530 --> 00:39:26,410 добре съм 452 00:39:26,870 --> 00:39:27,490 Вземете го. 453 00:39:28,910 --> 00:39:29,870 чувствам се виновен... 454 00:39:31,540 --> 00:39:32,790 Грешката беше моя. 455 00:39:36,920 --> 00:39:37,790 Ще настинеш. 456 00:40:17,170 --> 00:40:18,040 здравей 457 00:40:18,790 --> 00:40:20,500 Шоуджи! 458 00:40:21,960 --> 00:40:22,760 какво не е наред 459 00:40:23,920 --> 00:40:26,630 Не си вкъщи в момента? защо не си вкъщи 460 00:40:26,630 --> 00:40:28,640 Вече си свършил работата, нали? 461 00:40:33,720 --> 00:40:35,390 Изпуснах последния влак. 462 00:40:36,940 --> 00:40:38,730 В момента чакам такси. 463 00:40:39,310 --> 00:40:41,070 какво трябва да направя 464 00:40:41,070 --> 00:40:43,730 Уволниха ме от работа. 465 00:40:43,730 --> 00:40:45,150 Или трябва да кажа, че съм безработен? 466 00:40:46,320 --> 00:40:54,200 Финансовото състояние на магазина беше лошо но мениджърът ме нае, мислейки, че ще бъде добре от около месец, откакто съм сладка. 467 00:40:54,200 --> 00:40:55,950 Това важи ли като извинение? 468 00:40:58,920 --> 00:41:00,920 Това е обезпокоително. 469 00:41:02,130 --> 00:41:04,300 Искам да те видя днес. аз искам да те видя точно сега. 470 00:41:09,260 --> 00:41:09,970 съжалявам 471 00:41:12,220 --> 00:41:17,270 вече е късно, така че ще дойда да се видим утре. 472 00:41:51,840 --> 00:41:53,890 Хачи закъсня доста днес. 473 00:41:53,890 --> 00:41:54,810 Хачи на работа ли е? 474 00:41:55,310 --> 00:41:56,560 Да, работа. 475 00:41:56,560 --> 00:41:57,390 какво прави тя 476 00:41:58,100 --> 00:41:59,230 "Сабрина" 477 00:41:59,230 --> 00:42:00,770 Сабрина? 478 00:42:00,770 --> 00:42:01,770 да 479 00:42:02,690 --> 00:42:05,690 Тези шамфъстък, нали по-добре, ако вече са обстреляни? 480 00:42:05,690 --> 00:42:06,610 Това е лукс. 481 00:42:08,440 --> 00:42:08,940 о 482 00:42:10,900 --> 00:42:11,860 прибрах се 483 00:42:11,860 --> 00:42:12,530 Добре дошъл отново. 484 00:42:13,370 --> 00:42:14,240 хей 485 00:42:17,120 --> 00:42:19,960 О? Изглежда, че е малко отпусната. 486 00:42:23,880 --> 00:42:24,750 Хачико! 487 00:42:26,050 --> 00:42:26,710 да 488 00:42:31,510 --> 00:42:32,630 Концерт! 489 00:42:32,630 --> 00:42:33,300 а? 490 00:42:33,800 --> 00:42:37,430 Имаше внезапно отваряне на събитие на живо в Йокохама и те ни позволяват да изпълняваме. 491 00:42:38,220 --> 00:42:42,020 невероятно! Това е невероятно! 492 00:42:43,230 --> 00:42:46,400 Горкото момиче. Подгизнал си. 493 00:42:51,320 --> 00:42:53,700 Добре тогава, нека вдигнем наздравица заедно! 494 00:42:54,450 --> 00:42:55,570 благодаря 495 00:42:55,570 --> 00:42:58,540 За да отбележим дебюта на Blast в Токио! 496 00:42:58,540 --> 00:43:00,580 наздраве! 497 00:43:07,290 --> 00:43:13,180 Аз, който току-що се бях преместил в Токио, бях наистина неспокоен за това дали мога да се справя сам. 498 00:43:14,510 --> 00:43:20,220 Но нямах никакви притеснения или съмнения относно живота с вас. 499 00:43:21,020 --> 00:43:22,420 Въпреки че аз самият не мога да го обясня. 500 00:43:27,360 --> 00:43:29,080 Добре всички, обърнете ми внимание. 501 00:43:29,320 --> 00:43:30,280 Слушайте момчета. 502 00:43:31,780 --> 00:43:32,400 давай напред 503 00:43:33,860 --> 00:43:35,070 Аз съм Комацу Нана. 504 00:43:35,070 --> 00:43:39,370 Не съм добър с компютрите и други подобни, но съм мотивиран. Така че, моля, бъдете мили с мен. 505 00:43:42,620 --> 00:43:44,250 Издателска компания? 506 00:43:44,870 --> 00:43:47,170 Изненадан съм, че има компания, която би ви наела. 507 00:43:47,580 --> 00:43:49,380 Сигурни ли сте, че можете да се справите с работата? 508 00:43:49,380 --> 00:43:50,750 ще се оправя 509 00:43:50,750 --> 00:43:53,880 Ще бъда използван само за прости задачи и това е наистина малка компания. 510 00:43:53,880 --> 00:43:56,550 Работата е там, че е в Аояма. 511 00:43:56,550 --> 00:44:00,060 Усещането е толкова различно. Това прави чувствам се като в Токио. 512 00:44:00,060 --> 00:44:02,470 Не пазарувайте като луди и трупайте дългове. 513 00:44:02,470 --> 00:44:04,100 Без грижи. 514 00:44:04,100 --> 00:44:07,650 Гледането на Нана ме накара да искам да опитам повече. 515 00:44:07,650 --> 00:44:10,440 Коя е тази "Нана"? о момичето с което живееш? 516 00:44:10,440 --> 00:44:11,070 да 517 00:44:11,860 --> 00:44:15,400 Разбрах, че да имаш цел е необходимост в живота. 518 00:44:15,400 --> 00:44:18,620 От сега нататък ще намаля разходите си и спестяваме за нашата сватба. 519 00:44:18,620 --> 00:44:19,620 Сватба?! 520 00:44:20,160 --> 00:44:22,160 с кого? С Шуджи? 521 00:44:22,160 --> 00:44:24,290 Задръж малко. Не казвай нищо на Shouji за това. 522 00:44:24,290 --> 00:44:26,960 Не е като Shouji повдигна това или нещо подобно. 523 00:44:27,460 --> 00:44:29,250 Е, млади сме още. 524 00:44:29,250 --> 00:44:32,050 Бракът е само мисъл. Просто мисъл. 525 00:44:34,550 --> 00:44:38,220 Shouji, обичаш сандвичи, а? 526 00:44:38,220 --> 00:44:39,800 Това яйце е вкусно. 527 00:44:39,800 --> 00:44:41,850 И вие вчера не ядохте ли сандвичи? 528 00:44:42,390 --> 00:44:43,890 Е, това е всичко, което имат. 529 00:44:48,100 --> 00:44:49,480 Ще отида да купя питиета. 530 00:44:49,480 --> 00:44:50,810 О, благодаря. 531 00:44:50,810 --> 00:44:52,440 Искаш кафе с мляко, нали? 532 00:44:53,280 --> 00:44:54,030 Правилно. 533 00:44:56,150 --> 00:44:58,410 О, чакай малко. Направи го ледено, става ли? 534 00:44:58,410 --> 00:44:59,070 окей 535 00:45:15,670 --> 00:45:16,920 Кое е това момиче? 536 00:45:16,920 --> 00:45:17,550 а? 537 00:45:18,970 --> 00:45:19,590 о... 538 00:45:20,180 --> 00:45:23,060 Изглеждаше ми доста симпатичен. 539 00:45:24,390 --> 00:45:26,020 Аз съм просто приятел със Сачико. 540 00:45:26,020 --> 00:45:29,600 Сачико. Наричайки я само с малкото й име. 541 00:45:31,110 --> 00:45:35,230 Ние сме в един отдел и работим заедно, така че прекарваме много време заедно. 542 00:45:35,230 --> 00:45:38,280 И така, хм, как да го кажа. Опознахме се. 543 00:45:41,160 --> 00:45:43,240 Вчера се срещнах с Нана. 544 00:45:44,410 --> 00:45:44,950 разбирам 545 00:45:45,490 --> 00:45:46,910 Тя работи усилено. 546 00:45:47,830 --> 00:45:50,460 Тя каза, че спестява за вашата сватба. 547 00:45:50,460 --> 00:45:51,210 какво? 548 00:45:53,090 --> 00:45:54,380 Ами Шуджи. 549 00:45:54,380 --> 00:46:00,130 Щях да те разбера, ако се умориш от Нана и избяга при Сачико за малко емоционално изцеление. 550 00:46:02,590 --> 00:46:06,520 Ти си тръгнал след Нана, като знаеше че се нуждаеше от много гледане 551 00:46:07,310 --> 00:46:10,190 така че не бягайте и правете сигурно се грижиш за нея. 552 00:46:11,150 --> 00:46:13,020 Разбира се, смятам да го направя. 553 00:46:16,480 --> 00:46:17,230 но... 554 00:46:18,530 --> 00:46:20,700 Сигурен ли си, че си го запазил само като "приятели"? 555 00:46:21,320 --> 00:46:22,160 а? 556 00:46:22,160 --> 00:46:23,240 Сачико. 557 00:46:24,160 --> 00:46:26,830 Тя е точно такъв тип момиче, което бихте харесали. 558 00:46:27,370 --> 00:46:32,330 Във всеки случай отрежете всякакъв вид отношения със Сачико, преди да е станало твърде късно. 559 00:46:41,880 --> 00:46:45,220 Главен редактор, ето оригиналните илюстрации на Ногучи-сенсей. 560 00:46:45,220 --> 00:46:46,720 да благодаря 561 00:46:48,600 --> 00:46:49,840 Искаш ли да пием заедно тази вечер? 562 00:46:50,430 --> 00:46:51,730 Притеснява ме това. 563 00:46:51,730 --> 00:46:54,310 Хайде, ще се оправи. 564 00:46:54,310 --> 00:46:55,480 Моля да ме извините. 565 00:46:56,820 --> 00:46:57,610 Комацу-сан! 566 00:46:57,610 --> 00:46:57,940 да 567 00:46:57,940 --> 00:47:00,190 Дори не можете да правите копия правилно? 568 00:47:00,190 --> 00:47:01,860 Всички те са замъглени! 569 00:47:01,860 --> 00:47:02,990 съжалявам 570 00:47:02,990 --> 00:47:05,780 Защо наемат безполезни хора като теб?! 571 00:47:11,250 --> 00:47:13,750 Хей, Нана-чан. 572 00:47:13,750 --> 00:47:14,290 да 573 00:47:16,250 --> 00:47:18,090 Моля, налейте ми кафе? 574 00:47:18,800 --> 00:47:19,920 Аз също. 575 00:47:30,640 --> 00:47:31,390 съжалявам 576 00:47:31,930 --> 00:47:32,480 а? 577 00:47:32,480 --> 00:47:33,560 Задръж малко. 578 00:47:36,610 --> 00:47:37,560 Какво е? 579 00:47:41,440 --> 00:47:42,280 всъщност... 580 00:47:46,990 --> 00:47:48,230 Трябва да поговорим с вас. 581 00:47:55,000 --> 00:47:57,520 Докато вървим е добре, така че ще чуеш ли какво имам да ти кажа? 582 00:47:58,790 --> 00:48:00,960 Ако изпуснем последния влак, аз ще платя таксито. 583 00:48:25,320 --> 00:48:26,200 добре... 584 00:48:36,500 --> 00:48:37,210 съжалявам 585 00:48:40,920 --> 00:48:41,460 аз--- 586 00:48:46,260 --> 00:48:47,300 наистина съжалявам! 587 00:48:51,260 --> 00:48:53,310 Нищо от това не е твоя вина. 588 00:48:56,810 --> 00:48:58,190 аз бях този, 589 00:49:00,360 --> 00:49:02,520 който сам се развълнувах и зарадвах. 590 00:49:07,530 --> 00:49:08,530 аз- 591 00:49:11,450 --> 00:49:12,910 никога няма да 592 00:49:14,540 --> 00:49:15,830 влез между тях, 593 00:49:18,170 --> 00:49:20,210 Ти и твоята приятелка. 594 00:49:24,590 --> 00:49:25,510 така... 595 00:49:28,220 --> 00:49:29,760 Просто да сме приятели е добре. 596 00:49:33,310 --> 00:49:34,770 Просто да сме приятели е добре. 597 00:49:39,060 --> 00:49:41,620 Така че, моля, не казвайте, че вие искате да прекъснете всички отношения с мен. 598 00:50:20,190 --> 00:50:20,730 о 599 00:50:22,230 --> 00:50:25,520 дойдох. Съжалявам, че дойдох тук, без да ви кажа. 600 00:50:25,520 --> 00:50:28,320 Да, изглеждаш страхотно в униформата. 601 00:50:31,280 --> 00:50:33,070 Аз съм съквартирантката на Хачи, Нана. 602 00:50:33,070 --> 00:50:33,870 Хачи? 603 00:50:45,590 --> 00:50:48,800 Ъмм Моля, насам. 604 00:50:48,800 --> 00:50:51,010 Хей, искам да седна до този прозорец. 605 00:51:01,770 --> 00:51:04,690 Какво се случи с Shouji? 606 00:51:05,440 --> 00:51:08,980 Седни тихо. Той е зает с работа. 607 00:51:10,320 --> 00:51:12,740 Както и да е, не мислиш ли, че Shouji е готин? 608 00:51:12,740 --> 00:51:14,940 Въпреки че звучи малко глупав, когато говори. 609 00:51:23,710 --> 00:51:25,420 Какво правиш Кавамура-сан? 610 00:51:27,090 --> 00:51:28,130 много съжалявам 611 00:51:29,880 --> 00:51:30,510 Ох! 612 00:51:32,260 --> 00:51:33,630 ти добре ли си 613 00:51:33,630 --> 00:51:35,260 Хей, ти кървиш. 614 00:51:37,550 --> 00:51:38,470 това... 615 00:51:38,470 --> 00:51:41,480 Не се тревожи за това. Ние първо трябва да лекувате тази рана. 616 00:51:44,810 --> 00:51:46,020 много съжалявам 617 00:52:03,080 --> 00:52:04,790 Няма смисъл да бягаш. 618 00:52:24,440 --> 00:52:25,770 твоята приятелка е, 619 00:52:28,770 --> 00:52:30,360 сладък и мил. 620 00:52:35,820 --> 00:52:37,300 Случи ли се нещо между вас двамата? 621 00:52:45,830 --> 00:52:51,210 Нека спрем това, преди да сме я наранили. 622 00:53:00,260 --> 00:53:01,060 какво не е наред 623 00:53:02,100 --> 00:53:05,270 Просто си мислех, че не съм да говориш много с Shouji в крайна сметка. 624 00:53:05,890 --> 00:53:07,850 Не може да се помогне. Все пак той работи. 625 00:53:08,600 --> 00:53:10,980 Напоследък не можем да си говорим много. 626 00:53:11,940 --> 00:53:15,650 Хей, остани с мен до Shouji излиза от работа. Само още час. 627 00:53:16,320 --> 00:53:17,400 отивам си вкъщи. 628 00:53:17,400 --> 00:53:19,780 хей чакай! Моля изчакайте! 629 00:53:19,780 --> 00:53:21,700 Не бъди толкова студен. 630 00:53:21,700 --> 00:53:24,080 Не мислиш ли, че бих бил самотен ако чаках тук съвсем сам? 631 00:53:24,790 --> 00:53:26,040 Тогава да се върнем вътре. 632 00:53:26,040 --> 00:53:27,960 чакай! не не не не 633 00:53:27,960 --> 00:53:29,080 какво? 634 00:53:29,080 --> 00:53:34,170 Той ми каза да не го чакам толкова много той просто ще работи срещу мен, нали? 635 00:53:34,170 --> 00:53:36,220 Така че, да се прибираме тогава. 636 00:53:36,220 --> 00:53:42,890 Ето защо ще направим така, че да изглежда, че сме си тръгнали, той не би очаквал да съм тук. Ще се хареса на мъжествения му усет. 637 00:53:42,890 --> 00:53:44,180 Безполезен. 638 00:53:44,180 --> 00:53:46,560 Мразя такива напълно пресметнати действия. 639 00:53:46,560 --> 00:53:47,980 защо 640 00:53:47,980 --> 00:53:50,100 Не разбирате ли чувствата на влюбената жена? 641 00:53:51,060 --> 00:53:54,060 Ще ти правя компания, ако го чакаш защото просто го харесваш. 642 00:53:55,030 --> 00:53:57,570 Разбира се, това е основната причина. 643 00:53:58,860 --> 00:54:00,910 Тогава не излагайте неуместни идеи. 644 00:54:01,410 --> 00:54:03,120 Продължавайте да махате с опашка и да чакате търпеливо. 645 00:54:12,080 --> 00:54:13,790 Всичко е наред... Ще ти е студено. 646 00:54:14,290 --> 00:54:16,550 Отгледан съм в студена зона, така че съм добре. 647 00:54:19,010 --> 00:54:20,050 О, така ли? 648 00:54:25,390 --> 00:54:25,890 тук 649 00:55:06,640 --> 00:55:07,350 аз ще 650 00:55:10,980 --> 00:55:12,480 скъсай с нея. 651 00:55:41,420 --> 00:55:42,380 Какво по дяволите е това? 652 00:55:45,260 --> 00:55:46,390 кажи нещо 653 00:55:48,390 --> 00:55:50,270 хайде де! Обяснете! 654 00:55:50,270 --> 00:55:51,230 моля те спри! 655 00:55:51,230 --> 00:55:52,310 млъкни! Махнете се от пътя! 656 00:55:52,310 --> 00:55:53,480 Моля, не го удряйте! 657 00:55:53,480 --> 00:55:55,400 Не е твоя работа, нали?! 658 00:55:55,400 --> 00:55:57,480 Нали ти нямаш работа тук? 659 00:56:04,200 --> 00:56:06,240 Аз съм този, който започна да го харесва. 660 00:56:07,910 --> 00:56:11,540 Дори не можах да се спра след като разбра, че има приятелка. 661 00:56:15,540 --> 00:56:17,460 Удари ме, ако трябва да удариш някого. 662 00:56:19,040 --> 00:56:21,960 Ти си смел. Добре, нека направим както каза. 663 00:56:29,260 --> 00:56:30,100 Хачи! 664 00:56:30,930 --> 00:56:32,600 Какво зяпаш?! 665 00:56:32,600 --> 00:56:34,180 Това не е ли твоята битка?! 666 00:56:38,440 --> 00:56:41,780 Това е вашият човек, нали? Върнете го сами! 667 00:56:50,370 --> 00:56:51,240 Не го искам. 668 00:56:59,080 --> 00:57:00,960 Дори не искам да виждам лицето му. 669 00:59:05,250 --> 00:59:07,050 Искам да го направя на по-голямо място. 670 00:59:11,180 --> 00:59:13,930 Е, предполагам, че банята е малко малка. 671 00:59:15,800 --> 00:59:17,640 Не това. Имам предвид концерти. 672 00:59:17,640 --> 00:59:18,390 о 673 00:59:19,480 --> 00:59:22,690 Привлякохме много фенове. Защо не можем да го направим на по-голямо място? 674 00:59:23,980 --> 00:59:24,940 защо не го пробваш 675 00:59:26,110 --> 00:59:27,910 Да говориш сякаш няма нищо общо с теб... 676 00:59:33,490 --> 00:59:35,660 Какво говореше Ясу преди да си тръгне? 677 00:59:36,700 --> 00:59:38,370 Звучеше като нещо сериозно. 678 00:59:46,090 --> 00:59:46,590 о да 679 00:59:47,960 --> 00:59:49,040 Трябва да си взема лекарството. 680 00:59:54,640 --> 00:59:56,550 Безнадеждно е за наркомани като теб. 681 00:59:57,470 --> 00:59:59,310 Не е това. Това е хапчето. 682 00:59:59,310 --> 01:00:00,970 Защото не носите никаква защита. 683 01:00:01,850 --> 01:00:03,570 Какво ще правя, ако забременея? 684 01:00:06,060 --> 01:00:07,660 Тогава можеш да вземеш детето и да го отгледаш. 685 01:00:08,520 --> 01:00:13,570 Работя откакто се отказах от гимназията, така че всъщност съм доста богат. 686 01:00:16,320 --> 01:00:18,490 Едно или две деца са нищо. 687 01:00:20,410 --> 01:00:22,450 Може да сте добре с но ще се притеснявам от това. 688 01:00:23,210 --> 01:00:24,960 Предпочитам да пея, отколкото да отглеждам деца в момента. 689 01:00:51,820 --> 01:00:52,440 Нана. 690 01:00:53,360 --> 01:00:53,900 да 691 01:00:56,450 --> 01:01:00,410 Трябва да живеете както искате. 692 01:01:02,660 --> 01:01:03,160 а? 693 01:01:05,750 --> 01:01:06,920 Отивам в Токио. 694 01:01:32,780 --> 01:01:35,570 Признавам, че този път вината беше на Shouji. 695 01:01:36,400 --> 01:01:37,610 Но също така беше... 696 01:01:37,610 --> 01:01:39,320 Джун-чан, на чия страна си? 697 01:01:39,320 --> 01:01:41,200 Shouji ме предаде. 698 01:01:41,200 --> 01:01:43,120 Бях измамен през цялото това време! 699 01:01:43,120 --> 01:01:45,040 Не беше „през цялото това време“. 700 01:01:45,040 --> 01:01:47,040 И аз работех здраво. 701 01:01:47,040 --> 01:01:50,130 Дори си намерих работа, за да мога да стана независима. 702 01:01:50,130 --> 01:01:53,710 Както казах, това са ваши проблеми. 703 01:01:56,130 --> 01:01:59,550 Винаги мислиш само за себе си. 704 01:02:00,640 --> 01:02:03,140 Можете ли честно да кажете мислихте за Shouji? 705 01:02:06,100 --> 01:02:12,940 Любовта е връзка между двама души, така че няма да се получи, ако и двете страни не мислете един за друг. 706 01:02:51,560 --> 01:02:53,520 Добър вечер Ние сме Blast. 707 01:05:44,740 --> 01:05:46,900 Комацу Нана-сан тук ли живее? 708 01:05:46,900 --> 01:05:47,950 Да, тя го прави. 709 01:05:49,370 --> 01:05:50,910 Мога ли да получа подпис тук? 710 01:06:01,130 --> 01:06:06,800 Хачи, ще се разпиша за писмо от родителите ти за теб, става ли? 711 01:06:08,470 --> 01:06:10,180 Да, моля, направете го. 712 01:06:11,890 --> 01:06:12,600 благодаря 713 01:06:44,380 --> 01:06:45,710 спечелих 714 01:06:46,760 --> 01:06:49,720 Спечелих тегленето за Билети за концерт на Trapnest! 715 01:06:50,630 --> 01:06:54,010 И те са места на първия ред! И два билета! 716 01:06:54,930 --> 01:06:56,720 Не мога да повярвам! 717 01:06:56,720 --> 01:06:58,850 Ще мога да видя Такуми лично! 718 01:06:58,850 --> 01:07:01,190 Не можете да получите места като тези в Токио. 719 01:07:01,190 --> 01:07:02,770 Разбира се, ще дойдеш с мен, нали? 720 01:07:04,400 --> 01:07:05,070 нали 721 01:07:06,610 --> 01:07:07,320 нали 722 01:07:24,340 --> 01:07:26,670 Хей хей хей хей хей! хей хей! 723 01:07:26,670 --> 01:07:28,420 Хей всички, слушайте. 724 01:07:29,720 --> 01:07:34,760 Следва концерт на Trapnest в родния ми град седмица. Тези от вас, които могат да отидат, вдигнете ръка. 725 01:07:47,230 --> 01:07:50,320 Питах и ​​Нана, но тя каза, че няма да отиде. 726 01:07:50,320 --> 01:07:54,240 Разбирам, че е караница да пътуваш толкова далеч но те са места на първия ред! 727 01:07:54,240 --> 01:07:55,700 Не е ли загуба? 728 01:07:58,240 --> 01:08:00,410 Разбира се, че би казала това. 729 01:08:02,120 --> 01:08:04,120 Нищо ли не си чул от нея? 730 01:08:08,420 --> 01:08:09,880 Рен и Нана? 731 01:08:13,680 --> 01:08:14,300 да 732 01:08:15,640 --> 01:08:18,140 Рен от Трапнест и Нана? 733 01:08:18,930 --> 01:08:21,310 Рен не беше в Трапнест в началото. 734 01:08:22,560 --> 01:08:26,770 Беше в групата ни у дома и той беше отведен от Трапнест. 735 01:08:27,980 --> 01:08:29,820 виждам... 736 01:08:33,820 --> 01:08:35,490 Защо не се учудваш? 737 01:08:37,160 --> 01:08:41,450 Вече чух за всичко това, когато ти беше пиян след последното ни шоу 738 01:08:41,870 --> 01:08:43,290 Ха, казах ли ти? 739 01:08:43,290 --> 01:08:43,750 да 740 01:08:43,750 --> 01:08:44,790 Какво?! казах ли ти?! 741 01:08:44,790 --> 01:08:45,290 да 742 01:08:46,380 --> 01:08:47,920 П-упс. 743 01:08:50,590 --> 01:08:54,680 Но защо Нана не отиде с Рен? 744 01:08:55,590 --> 01:08:58,680 Тогава, ако тя не можеше да бъде в същата група, все още можеха да живеят заедно. 745 01:08:59,300 --> 01:09:02,600 Да живее с Рен не е целият й живот. 746 01:09:03,180 --> 01:09:06,650 Тя искаше да може изкарва прехраната си с нейните песни. 747 01:09:06,650 --> 01:09:09,480 Така реши Нана-сан. 748 01:09:11,150 --> 01:09:13,900 И така, защо можете да обясните всичко? 749 01:09:13,900 --> 01:09:15,500 Казах ти, чух всичко от теб. 750 01:09:18,620 --> 01:09:19,330 сериозно ли? 751 01:09:22,870 --> 01:09:27,120 Но... наистина ли това беше най-доброто нещо за Нана? 752 01:09:33,670 --> 01:09:35,840 Нана е независима жена. 753 01:09:37,470 --> 01:09:43,140 Дори Рен да стигне до върха, не е като Нана да чака у дома му правя мисо супа 754 01:09:45,640 --> 01:09:49,860 Ето защо тя реши да усъвършенства уменията си, 755 01:09:49,860 --> 01:09:54,570 и да отида в Токио някой ден. 756 01:09:55,690 --> 01:09:58,070 Тя избра гордостта си пред любовта? 757 01:10:00,030 --> 01:10:01,160 Казано по-просто, да. 758 01:10:03,740 --> 01:10:07,710 Е, само Нана знае собствените си чувства. 759 01:10:08,370 --> 01:10:14,630 Тя е живяла през цялото това време с Рен, запечатан дълбоко в нея 760 01:10:32,440 --> 01:10:34,270 Надминете Рен, Шин. 761 01:11:03,720 --> 01:11:04,560 какво правиш 762 01:11:06,100 --> 01:11:08,540 Ако го премествате на друго място, искаш ли да ти помогна? 763 01:11:09,440 --> 01:11:12,270 Ами... Хей, Нана. 764 01:11:12,270 --> 01:11:13,150 да 765 01:11:17,150 --> 01:11:20,150 Хайде да отидем заедно на концерта на Trapnest. 766 01:11:25,740 --> 01:11:30,750 Добре, не е нужно да ходите на концерта, но поне ела да посетиш дома ми с мен. 767 01:11:31,290 --> 01:11:37,170 Е, там наистина няма нищо интересно но просто искам да те запозная със семейството си. 768 01:11:40,010 --> 01:11:42,630 Разбира се. Ще отида на концерта. 769 01:11:43,300 --> 01:11:44,760 а? защо 770 01:11:44,760 --> 01:11:46,600 К-Какво имаш предвид "Защо"? 771 01:11:47,260 --> 01:11:48,600 Какво те накара да промениш решението си? 772 01:11:50,730 --> 01:11:53,730 Нищо наистина. Просто искам да ги видя сега. 773 01:11:54,520 --> 01:11:55,230 а? 774 01:11:57,570 --> 01:11:58,980 Лицата на родителите ти. 775 01:12:36,270 --> 01:12:39,400 Хей, това е хубава къща. 776 01:12:39,400 --> 01:12:40,840 Вие сте дъщеря на богато семейство? 777 01:12:41,070 --> 01:12:43,860 Не, ние сме нормални. Освен това земята тук е евтина. 778 01:12:49,540 --> 01:12:52,750 Добре дошли Моля, чувствайте се като у дома си. 779 01:12:52,750 --> 01:12:54,670 Добре дошли 780 01:12:54,670 --> 01:12:55,920 Ще бъда под твоя грижа. 781 01:12:57,380 --> 01:12:58,920 Добре дошъл у дома! 782 01:12:59,670 --> 01:13:03,300 О? Не си с мъж? 783 01:13:03,300 --> 01:13:05,300 Не говори такива неща, Нами. 784 01:13:06,220 --> 01:13:11,270 когато си тръгна, имахте цялата атмосфера на "Избягам", нали? 785 01:13:11,270 --> 01:13:12,600 нали 786 01:13:12,600 --> 01:13:13,930 Това е недоразумение. 787 01:13:13,930 --> 01:13:17,810 Живея с Нана. Нямам гадже, нали? 788 01:13:17,810 --> 01:13:18,650 а? 789 01:13:18,650 --> 01:13:19,310 нали 790 01:13:19,310 --> 01:13:21,940 О, какво разочарование. 791 01:13:21,940 --> 01:13:27,360 Бях толкова облекчена, като си помислих, че човек си отива да се грижа за някой толкова неприятен като теб. 792 01:13:27,360 --> 01:13:29,910 Наистина се чувствах така освобождаване от бреме. 793 01:13:31,700 --> 01:13:33,750 Много съжалявам, че съм шумна. 794 01:13:34,330 --> 01:13:34,960 Съвсем не. 795 01:13:35,620 --> 01:13:37,880 тук Моля, влезте. 796 01:13:38,630 --> 01:13:39,540 Хайде да пием чай. 797 01:13:39,540 --> 01:13:42,380 Майка ти е страхотна. 798 01:13:42,380 --> 01:13:44,670 Тя напълно надмина очакванията ми. 799 01:13:44,670 --> 01:13:48,050 Какво гледаше? Тя е просто нормална възрастна дама. 800 01:13:48,050 --> 01:13:53,180 Баща ми ще се прибере по-късно, но той е доста нормално. Е, по-скоро не е готино, така че не очаквайте твърде много. 801 01:13:55,140 --> 01:13:56,740 Няма нищо лошо в това да си нормален. 802 01:13:57,310 --> 01:14:04,030 Нямам родители, така че мисля, че е страхотно да си в къща пълна с хора като тази. 803 01:14:06,280 --> 01:14:07,490 Нямате ли родители? 804 01:14:09,530 --> 01:14:11,740 о Това е една от тези ситуации. 805 01:14:12,910 --> 01:14:18,750 Майка ми си отиде, когато бях на четири и никога не съм го правил като начало баща, така че баба ми ме отгледа. 806 01:14:19,290 --> 01:14:20,880 Тя беше моята баба от страна на майка ми. 807 01:14:22,090 --> 01:14:24,880 И тази баба почина, когато бях на 15. 808 01:14:29,340 --> 01:14:32,010 Хей, спри да изглеждаш толкова тъжен. 809 01:14:35,350 --> 01:14:36,560 аз съм щастлив 810 01:14:37,480 --> 01:14:37,980 а? 811 01:14:39,310 --> 01:14:41,690 Това е първият път ти си говорил за себе си. 812 01:14:42,270 --> 01:14:48,200 Чувствах се изоставен, защото никога не ми се отваряш. 813 01:14:50,160 --> 01:14:52,200 разбирам 814 01:14:52,200 --> 01:14:53,700 Не разбрах. 815 01:14:55,040 --> 01:14:59,540 Ако питаш, ще ти кажа всичко така че не се чувствайте самотни или нещо подобно. 816 01:15:02,840 --> 01:15:04,170 Какво е толкова смешно? 817 01:15:05,170 --> 01:15:07,970 Това е, защото си толкова мъжествен. 818 01:15:07,970 --> 01:15:10,880 Ти си повече като гадже, отколкото като приятелка. 819 01:15:10,880 --> 01:15:12,640 Усетих как сърцето ми прескача за секунда. 820 01:15:13,430 --> 01:15:15,010 Не мога да отговоря на чувствата ти. 821 01:15:16,770 --> 01:15:20,390 Е, ще ми кажеш всичко, нали? 822 01:15:21,440 --> 01:15:22,400 да 823 01:15:22,400 --> 01:15:24,270 Не ме разбивай, става ли? 824 01:15:24,270 --> 01:15:25,270 Какво е? 825 01:15:27,860 --> 01:15:29,280 Още ли харесваш Рен? 826 01:15:43,540 --> 01:15:44,540 Значи си знаел. 827 01:15:46,710 --> 01:15:49,130 Съжалявам, че се преструвах, че не знам. 828 01:15:50,470 --> 01:15:51,220 Но. 829 01:15:55,600 --> 01:15:59,060 Ти ме доведе тук, знаейки това. 830 01:16:03,310 --> 01:16:04,100 благодаря 831 01:16:21,080 --> 01:16:23,120 Актовата зала е насам. 832 01:16:24,210 --> 01:16:26,090 Благодаря ви, че дойдохте. 833 01:16:32,590 --> 01:16:34,640 Ще сляза след като изпуша. 834 01:16:35,760 --> 01:16:36,260 окей 835 01:16:42,270 --> 01:16:46,150 Нана никога не отговори на въпроса ми. 836 01:16:46,940 --> 01:16:51,150 Но вече знаех отговори без тя да отговори. 837 01:18:11,320 --> 01:18:12,730 Той е с две години по-голям от мен. 838 01:18:13,320 --> 01:18:15,070 Ще те запозная с него по-късно. 839 01:18:15,070 --> 01:18:17,280 Определено ще си паднете по него! 840 01:18:17,280 --> 01:18:18,700 не ми пука 841 01:18:18,700 --> 01:18:20,870 Просто дойдох да убия времето. 842 01:18:22,450 --> 01:18:28,620 Рен беше изоставен в склад близо до пристанището веднага след раждането. Това дори стана голяма новина по това време. 843 01:18:28,620 --> 01:18:33,170 И той все още живее там, казвайки „Това е моята отправна точка“. 844 01:18:34,340 --> 01:18:38,930 Рен се стреми да бъде професионален музикант така че подобно минало само му помага, каза той. 845 01:18:38,930 --> 01:18:40,590 Не харесвам момчета като него. 846 01:18:40,590 --> 01:18:43,220 Той просто се опитва да си купи съжаление от хората. 847 01:18:43,760 --> 01:18:44,930 Идиотски. 848 01:18:44,930 --> 01:18:47,940 мамка му Трябва да побързаме или концертът ще започне. 849 01:20:48,850 --> 01:20:55,900 Тичах през снежната буря скривайки червената рокля под палтото си. 850 01:21:03,070 --> 01:21:07,570 Как да нарека чувствата които са родени тази нощ? 851 01:21:08,740 --> 01:21:14,670 Рен изглеждаше твърде ярък за мен, която е живяла живота си толкова жалко. 852 01:21:22,090 --> 01:21:27,090 Рен и аз се събрахме на Коледа, една година след първата ни среща. 853 01:21:37,810 --> 01:21:40,690 Домашна торта. Не съм ли аз популярният? 854 01:21:43,240 --> 01:21:44,360 Може да е отровено. 855 01:21:45,070 --> 01:21:46,710 Всъщност може да е от някой от феновете ми. 856 01:21:48,030 --> 01:21:51,080 „Може би се среща с Рен. Тя трябва да отиде по дяволите" торта. 857 01:21:52,160 --> 01:21:55,210 Опитайте го. аз не искам да умра за нещо, което не е вярно. 858 01:21:56,370 --> 01:21:57,540 И аз не искам. 859 01:21:58,580 --> 01:22:03,550 Тогава феновете знаят това правило Членовете на Blast няма да сложат ръка върху тях. 860 01:22:23,780 --> 01:22:27,320 Сега, когато това, което си мислят, е вярно, да умреш не би било толкова лошо. 861 01:22:44,420 --> 01:22:46,260 Сериозно си мислех, че нямам нищо против да умра. 862 01:22:48,720 --> 01:22:50,430 Защото исках Рен толкова много. 863 01:22:51,510 --> 01:22:54,810 Просто го исках толкова много, че не можех да се сдържа. 864 01:23:07,610 --> 01:23:08,530 Това цвете лотос ли е? 865 01:23:13,660 --> 01:23:14,540 Това е цветето на Рен. 866 01:23:30,300 --> 01:23:31,930 Хонджо Рен Оосаки Нана 867 01:23:36,560 --> 01:23:40,190 Рен ме научи на щастието да пея. 868 01:23:41,190 --> 01:23:42,600 Запозна ме с китарата. 869 01:23:43,730 --> 01:23:45,610 И ми даде воля за живот. 870 01:23:47,190 --> 01:23:51,660 С привлекателната сила на Рен, Бях като пулсиращ рев в морето. 871 01:24:02,080 --> 01:24:06,710 Но не е като да съм решила да пея за Рен. 872 01:24:08,010 --> 01:24:13,050 Продължих да пея през цялото това време за себе си. 873 01:24:47,170 --> 01:24:50,630 Очите ми бяха приковани само в Рен, 874 01:24:50,630 --> 01:24:56,930 като му изпратих телепатични знаци казвайки му, че Нана е тук. 875 01:24:59,600 --> 01:25:01,060 Няма ли да стигне? 876 01:25:56,070 --> 01:25:57,320 Това ли е целият ти багаж? 877 01:25:58,660 --> 01:26:01,540 Всичко, от което се нуждая, е моята китара... И тази цигара. 878 01:26:03,750 --> 01:26:04,580 Той лъже. 879 01:26:04,580 --> 01:26:07,880 Всичко останало изпратихме. Той каза не искаше да носи тежки неща. 880 01:26:09,080 --> 01:26:11,840 Особено след като няма да бъда там, за да носите нещата си вече. 881 01:26:15,220 --> 01:26:16,550 време е 882 01:27:52,560 --> 01:27:55,230 Живях с Рен година и три месеца. 883 01:27:55,230 --> 01:27:58,070 В началото на пролетта когато още имаше сняг, 884 01:27:58,820 --> 01:28:01,740 връзката ни приключи. 885 01:28:26,850 --> 01:28:32,390 Понякога си мислех, че Рен изглежда по този начин, но в момента, в който си помислих 886 01:28:32,390 --> 01:28:34,980 очите му щяха да се насочат някъде другаде. 887 01:30:01,070 --> 01:30:04,150 Хей, прецакахте се във втората песен. 888 01:30:05,150 --> 01:30:09,950 Може би сте си помислили, че сте го покрили доста добре, но се забелязваше 889 01:30:12,240 --> 01:30:13,290 Отивам да се изпикая. 890 01:30:20,960 --> 01:30:23,420 Дори Рен прави грешки. 891 01:30:24,800 --> 01:30:28,220 Дори Хоумър понякога кима. Това е поговорка. 892 01:30:29,550 --> 01:30:35,770 Бис! Бис! 893 01:30:51,030 --> 01:30:52,910 Рен не забеляза ли? 894 01:30:54,330 --> 01:30:57,460 Не можете да видите публиката с всички тези светлини грееха върху теб. 895 01:30:57,460 --> 01:30:58,790 наистина ли 896 01:30:58,790 --> 01:31:03,380 аз не знам Никога не съм изпълнени на толкова голяма сцена. 897 01:31:04,170 --> 01:31:05,380 Няма начин. 898 01:31:07,220 --> 01:31:11,640 Трябва да се чувстваш добре да пееш на сцена с такъв размер. 899 01:31:19,730 --> 01:31:22,020 Здравейте, адвокатска кантора Yamazaki. 900 01:31:22,860 --> 01:31:24,440 Ясу, Нана е тук. 901 01:31:26,070 --> 01:31:27,700 Знаеше, нали? 902 01:31:27,700 --> 01:31:29,150 Защо не ми каза? 903 01:31:29,990 --> 01:31:31,450 Исках да те изненадам. 904 01:31:33,870 --> 01:31:36,290 Благодарение на теб пропуснах една бележка. 905 01:31:36,290 --> 01:31:37,910 Въпреки че го подредих добре, за да го покрия. 906 01:31:43,500 --> 01:31:45,500 Ще ти дам мобилния номер на приятелката на Нана. 907 01:31:46,800 --> 01:31:48,400 Ако искате да я видите, обадете й се. 908 01:31:49,090 --> 01:31:52,050 Как очакваш от мен да я видиш след толкова време? 909 01:31:56,310 --> 01:32:01,270 Ако нямате намерение да гледате тя някога отново. Вземам Нана 910 01:32:13,320 --> 01:32:15,120 Имаше две песни на бис. 911 01:32:15,120 --> 01:32:18,290 Рен не я погледна нито веднъж. 912 01:32:22,080 --> 01:32:22,830 влизай 913 01:32:24,340 --> 01:32:25,460 прибрахме се 914 01:32:27,170 --> 01:32:28,840 добре дошъл у дома 915 01:32:28,840 --> 01:32:30,880 Сигурно си гладен. 916 01:32:30,880 --> 01:32:32,050 Вечерята е готова. 917 01:32:36,470 --> 01:32:37,680 здравей 918 01:32:39,560 --> 01:32:40,270 да 919 01:32:42,140 --> 01:32:43,270 Добре, ето я. 920 01:32:43,980 --> 01:32:44,650 Това е Ясу. 921 01:32:47,940 --> 01:32:49,860 Хей какво става 922 01:32:50,490 --> 01:32:53,610 Рен може да ти се обади. Просто ви предупреждавам. 923 01:32:54,700 --> 01:32:55,620 какво искаш да кажеш 924 01:32:59,700 --> 01:33:01,710 Престани да си навираш главата в работата ми! 925 01:33:02,460 --> 01:33:05,210 нямам никакви намерения да говоря с него отново! 926 01:33:05,830 --> 01:33:07,540 Тогава му кажете лично. 927 01:33:10,050 --> 01:33:12,220 Все още имаш ключа, нали? 928 01:33:15,180 --> 01:33:16,140 Върни му го. 929 01:33:18,310 --> 01:33:21,430 Поставете се на негово място да бъде обвързан с жена, която никога не може да задържи. 930 01:33:33,610 --> 01:33:34,660 Добре. 931 01:33:36,120 --> 01:33:37,450 Кажи ми къде е отседнал Рен. 932 01:33:43,330 --> 01:33:44,160 Нана? 933 01:33:47,080 --> 01:33:48,540 Сега не може да се помогне. 934 01:33:49,590 --> 01:33:50,950 Отивам да върна ключа. 935 01:33:51,550 --> 01:33:52,380 ключ? 936 01:33:54,260 --> 01:33:57,340 Ключът за отключване на веригата около врата на Ren. 937 01:33:58,600 --> 01:34:01,560 Но ако му върнеш ключа, тогава... 938 01:34:07,060 --> 01:34:09,520 Съжалявам, но можете ли да ми извикате такси? 939 01:34:42,350 --> 01:34:46,640 извинете ме Служител ли сте? 940 01:34:47,390 --> 01:34:48,190 Да, аз съм. 941 01:34:48,190 --> 01:34:50,520 Мога ли да видя вашата лична карта? 942 01:35:06,750 --> 01:35:09,210 Извиках я. Можете ли да оставите това да се плъзне? 943 01:35:26,390 --> 01:35:28,730 Ето, върнах ти ключа. 944 01:35:33,150 --> 01:35:34,470 Дойдохте тук, за да ми го върнете? 945 01:35:36,570 --> 01:35:37,900 Вече всичко свърши. 946 01:35:39,240 --> 01:35:40,400 Просто дойдох да ти кажа това. 947 01:35:44,580 --> 01:35:46,660 Не е в моя стил да оставям нещата да се протакат. 948 01:35:49,160 --> 01:35:49,790 чао 949 01:35:49,790 --> 01:35:50,920 Хей, почакай. 950 01:35:53,250 --> 01:35:54,500 Не ме разбирайте погрешно. 951 01:35:56,960 --> 01:35:59,220 Няма какво да говоря с теб. 952 01:36:03,350 --> 01:36:04,180 О, така е. 953 01:36:06,100 --> 01:36:07,560 Ще ти кажа едно нещо. 954 01:36:10,480 --> 01:36:12,650 Един ден със сигурност ще надмина Trapnest. 955 01:36:17,440 --> 01:36:18,190 Нана. 956 01:36:20,070 --> 01:36:21,410 Не си се променил. 957 01:36:23,370 --> 01:36:24,910 Успокоявам се да видя, че се справяш добре. 958 01:37:14,830 --> 01:37:15,540 Рен. 959 01:37:19,550 --> 01:37:20,050 Пусни се! 960 01:37:21,260 --> 01:37:23,420 нямам никакви намерения започвайки нещата отново с теб. 961 01:37:24,840 --> 01:37:25,340 Пусни се! 962 01:37:37,940 --> 01:37:38,940 липсваше ми 963 01:37:43,200 --> 01:37:44,490 Не трябваше да идвам. 964 01:37:59,750 --> 01:38:04,010 По това време. Какви бяха чувствата ти към Рен? кога отиде да го видиш? 965 01:38:05,590 --> 01:38:08,050 Как се чувстваше наистина? 966 01:38:19,110 --> 01:38:20,190 Шоуджи 967 01:38:23,030 --> 01:38:24,400 Искате ли да изтриете Shouji? 968 01:38:31,990 --> 01:38:33,000 Шоуджи Изтрито. 969 01:38:33,660 --> 01:38:40,040 Ако чувството е толкова просто, че лесно можеш да кажеш, че го харесваш 970 01:38:40,040 --> 01:38:42,130 вече щеше да отидеш да го видиш, нали? 971 01:39:36,480 --> 01:39:40,480 хей какво правиш Тези рози изглеждат скъпи. 972 01:39:41,560 --> 01:39:44,530 Спри да говориш като скъперник, Г-н китарист на Trapnest. 973 01:39:47,280 --> 01:39:50,950 Е, цветята така или иначе накрая изсъхват. 974 01:39:53,620 --> 01:39:56,160 Никога няма да изчезнеш. 975 01:40:01,500 --> 01:40:04,130 Но това не ви ли напомня за стари времена? 976 01:40:05,170 --> 01:40:08,760 Сядахме във ваната и говори за неща през цялото време. 977 01:40:11,430 --> 01:40:13,350 Все още имам това място под наем. 978 01:40:14,180 --> 01:40:15,850 Без никой да живее там? 979 01:40:15,850 --> 01:40:17,390 Каква загуба. 980 01:40:19,270 --> 01:40:21,940 Всичко е наред, защото това е моята отправна точка. 981 01:40:26,440 --> 01:40:27,820 Един ден ще купя мястото. 982 01:40:28,490 --> 01:40:31,990 И когато се пенсионирам, ще живея там с теб. 983 01:40:33,450 --> 01:40:35,370 Не решавайте пенсионирането ми без моето съгласие. 984 01:40:38,660 --> 01:40:42,170 когато бях дете, тази сграда все още беше празен склад. 985 01:40:43,170 --> 01:40:47,880 Избягах от сиропиталището често и свиреше на китара там цяла нощ. 986 01:40:52,430 --> 01:40:57,470 И без талант човек може да стане страхотен китарист, ако свирят толкова много. 987 01:40:59,600 --> 01:41:02,230 За първи път го чувам. 988 01:41:04,610 --> 01:41:05,730 Никога не съм казвал това на никого. 989 01:41:07,440 --> 01:41:09,190 Исках хората да ме мислят за гений. 990 01:41:32,760 --> 01:41:33,550 Хей, Рен. 991 01:41:34,590 --> 01:41:35,140 да 992 01:41:37,760 --> 01:41:38,520 Това е невъзможно. 993 01:41:42,640 --> 01:41:44,810 Не мога да живея с теб както в старите времена. 994 01:41:47,310 --> 01:41:48,820 И аз тая злоба. 995 01:41:53,360 --> 01:41:57,530 Но мисля, че се срещаме, държейки се един друг, 996 01:41:57,530 --> 01:42:00,200 и да говорим така веднъж след известно време не е лоша идея. 997 01:42:05,250 --> 01:42:08,290 И след като наистина остарея, 998 01:42:09,500 --> 01:42:11,660 когато мога да се откажа цялата ми гордост и злоба. 999 01:42:13,670 --> 01:42:15,220 И когато се уморя да пея. 1000 01:42:19,260 --> 01:42:21,180 Мога ли и аз да се върна в тази къща? 1001 01:43:18,570 --> 01:43:23,160 Тогава си мислех, че ще го направя никога не искам да се влюбвам отново. 1002 01:43:25,250 --> 01:43:29,250 Но без значение колко болка или страдание, което може да трябва да изтърпя, 1003 01:43:29,250 --> 01:43:31,170 Мислех, че искам да мечтая още веднъж. 1004 01:43:33,050 --> 01:43:35,760 И аз искам да обичам някого от дъното на сърцето ми. 1005 01:43:35,760 --> 01:43:41,220 Докато се молех за твоето щастие, Нана. 1006 01:43:53,690 --> 01:43:56,360 И така, какво се случи между вас двамата? 1007 01:44:02,200 --> 01:44:05,200 Ти каза, че ще ми кажеш всичко! 1008 01:44:08,330 --> 01:44:11,040 Е, ти ми помогна този път. 1009 01:44:11,750 --> 01:44:12,330 а? 1010 01:44:14,090 --> 01:44:16,630 Ще ти дам награда. какво искаш 1011 01:44:16,630 --> 01:44:18,260 Автограф на Такуми! 1012 01:44:18,260 --> 01:44:21,050 Парче торта. Просто ще попитам Рен. 1013 01:44:21,050 --> 01:44:22,010 Питай Рен?! 1014 01:44:22,850 --> 01:44:24,680 Това е само автограф. 1015 01:44:24,680 --> 01:44:25,890 Не това. 1016 01:44:25,890 --> 01:44:27,810 Вие двамата пак ли сте заедно? 1017 01:44:29,560 --> 01:44:31,100 Отново заедно... Още като... 1018 01:44:31,900 --> 01:44:33,230 Радвам се да го чуя, Нана! 1019 01:44:33,230 --> 01:44:34,570 Никак не е добре! 1020 01:44:35,360 --> 01:44:37,400 Как стана така? 1021 01:44:38,780 --> 01:44:40,700 Не трябваше да свърши така. 1022 01:44:40,700 --> 01:44:41,780 защо не 1023 01:44:44,700 --> 01:44:46,540 Трябваше да свържа разхлабените краища. 1024 01:44:47,750 --> 01:44:49,830 Да сложи край на всичко веднъж завинаги. 1025 01:44:52,250 --> 01:44:54,340 Защо се пускам по течението? 1026 01:44:56,090 --> 01:44:57,460 Толкова не съм готина. 1027 01:45:03,050 --> 01:45:07,260 Тя се изви с лицето си почервеня, докато каза това. 1028 01:45:07,260 --> 01:45:12,020 Никога не съм виждал Нана толкова сладка, и съчувствах дълбоко към нея. 1029 01:45:16,860 --> 01:45:17,980 Комацу-сан! 1030 01:45:17,980 --> 01:45:21,360 Защо не можете да правите прости задачи като тази? 1031 01:45:21,360 --> 01:45:23,740 Трябваше да имаш достатъчно време. 1032 01:45:26,160 --> 01:45:31,000 Когато бях на твоята възраст, Работех по-отговорно от вас. 1033 01:45:31,540 --> 01:45:35,290 Имам само повече проблеми, ако ти реши да работи тук просто за ритници 1034 01:45:35,290 --> 01:45:39,340 Тази работна среда не ме устройваше, както и да го погледнеш. 1035 01:45:39,340 --> 01:45:42,680 Исках да си намеря друга работа и откажете се от това възможно най-скоро. 1036 01:45:42,680 --> 01:45:45,010 И оставете телефона си в режим на маниер. 1037 01:45:48,180 --> 01:45:54,060 Но наистина ли има място къде ми е мястото в този свят? 1038 01:45:58,570 --> 01:46:00,280 Възхищавам ти се, Нана. 1039 01:46:08,160 --> 01:46:08,910 Обхват. 1040 01:46:08,910 --> 01:46:10,740 Какво?! ти сериозно ли 1041 01:46:10,740 --> 01:46:13,040 Твърде рано е в играта! 1042 01:46:22,380 --> 01:46:23,340 какво? 1043 01:46:24,970 --> 01:46:25,630 Рон. 1044 01:46:26,220 --> 01:46:27,430 Ти сериозно ли?! 1045 01:46:27,430 --> 01:46:30,600 Ръч, един навън, двоен изток и една дора. 1046 01:46:27,720 --> 01:46:29,220 Пак ли спечели?! 1047 01:46:30,600 --> 01:46:31,770 Това е несправедливо. 1048 01:46:34,850 --> 01:46:38,020 Но наистина си доста добър в това. 1049 01:46:38,520 --> 01:46:39,860 Намалете ни малко, става ли? 1050 01:46:39,860 --> 01:46:41,030 Вече съм. 1051 01:46:48,950 --> 01:46:49,950 Спри, спри, спри. 1052 01:46:53,950 --> 01:46:54,830 Това Хачи ли е? 1053 01:46:58,380 --> 01:46:59,420 Може да е Хачи. 1054 01:47:01,840 --> 01:47:03,010 Давай за това. 1055 01:47:26,110 --> 01:47:29,450 Добре дошла у дома, Нана-чан. 1056 01:47:46,720 --> 01:47:48,340 Мисля, че я разплаках. 1057 01:47:54,260 --> 01:47:57,480 Тогава плаках, защото, 1058 01:47:57,480 --> 01:48:03,730 Веднага разбрах, че събитието прилича на сън което се случи беше награда от Нана. 1059 01:48:11,410 --> 01:48:11,950 Ето го. 1060 01:48:45,570 --> 01:48:49,110 Почувствах повече любов, отколкото чуване "благодаря" милион пъти. 1061 01:48:49,740 --> 01:48:51,530 Това ме направи истински щастлив. 1062 01:49:09,010 --> 01:49:11,430 Не мога да се доближа до възрастен. 1063 01:49:11,970 --> 01:49:18,970 В тази реалност, където не мога да бъда глезени повече, Нана ми показа най-сладкият сън, който мога да си представя. 1064 01:49:24,360 --> 01:49:28,030 Беше като наистина щастлива първа любов.